NaĆŸalost veÄina kad konaÄno se oslobodi i poÄne da govori teÄnije engleski pa Äak prestane i da prevodi u glavi i dalje gleda da koristi ĆĄto jednostavniji engleski ,
tako da ostane naĆŸalost na veznicima and, but, or
i samima sebi zvuÄi neprirodno!
đ·But/Howeverđ·
Da raĆĄÄistimo, nemam niĆĄta protiv but samo imam protiv da ga stalno koristite i tako ruĆĄite vaĆĄ profesionalni integritet, zamislite nekog na srpskom koji stalno poÄinje reÄenicu sa ali,ali, koji neprirodno ubacuje stalno ovaj veznik svuda, da li biste mu verovali?
â Little helper, BUT veoma Äesto moĆŸete zameniti sa HOWEVER!
I planned to buy juice, but I bought milk instead.
Pogledajte kako ove reÄenice sa HOWEVER profesionalnije i lepĆĄe zvuÄe:
You can learn a lot of things on the internet, but it also contains a lot of fake information.
You can learn a lot of things on the internet. However, it also contains a lot of fake information.
đ·On the other handđ·
Prevodimo sa druge strane, iz drugog ugla.
This apartment is clean, quiet and affordable. On the other hand, it's not in a very convenient location.
Going to Europe would be a fun way to spend our vacation. On the other hand, we'd have more time to relax if we went somewhere closer.
đ·In contrast (to/with)đ·
Nasuprot, suprotno od, ovaj izraz zvuÄi ,,uredno" i formalno.
In contrast to yesterday's cloudy weather, today is bright and sunny.
John is tall and slim, in contrast with this brother, who is short and muscular.
đ·Whereasđ·
Whereas je da kaĆŸemo ,, zlatna sredina" izmeÄu however i but.
My mother is an outdoor person, whereas my father likes to stay indoors.
She thinks money matters, whereas he thinks time is more important.
Whereas our competitors have been focusing on cost-cutting measures, we have prioritized investments in research and development to stay ahead in the market.
Whereas the first quarter saw a decline in sales, the second quarter showed a significant improvement in revenue growth.
Whereas the marketing team recommends a digital advertising campaign, the sales team prefers a more traditional approach with print media.
Whereas the company's mission is to promote sustainability, our recent partnership with eco-friendly suppliers aligns perfectly with our goals.
Whereas our previous product line catered to the younger demographic, our new product range is designed to target a more mature audience.
đ·Regardlessđ·
Prevodimo sa uprkos
Regardless of the economic challenges, our company remains committed to its expansion plans in international markets.
Regardless of the competition, our unique product features set us apart and give us a competitive advantage.
Regardless of the recent fluctuations in the stock market, our investment portfolio has shown consistent growth.
Regardless of the tight deadlines, our project team is determined to deliver high-quality results on time.
Regardless of the industry trends, our company is dedicated to maintaining high ethical standards in all our business practices.
đ·Although, though,even thoughđ·
Prevodimo sa iako , premda
Although we have finished the project, some additional changes will be conducted until the end of the month.
Even though Jim sent everything yesterday, we are going to ask him to send us everything once again, we have unexpected changes in the price range.
Regardless of the recent fluctuations in the stock market, our investment portfolio has shown consistent growth.
Regardless of the tight deadlines, our project team is determined to deliver high-quality results on time.
Regardless of the industry trends, our company is dedicated to maintaining high ethical standards in all our business practices.
Sales have been sluggish this quarter, but we expect an improvement in the coming months, though.
Though the market is highly competitive, our innovative product stands out and has garnered significant attention.
The project faced unexpected delays, though our team is working diligently to get it back on track.
đ·Sa though moĆŸemo da zavrĆĄimo reÄenicu, moĆŸemo ga staviti na poÄetak ali ne i na kraj!đ·
Nadam se da Äete poÄeti da koristite i ove prepositions!
Comments